Từ Hàn Quốc, những nhịp cầu nhân ái hướng về nạn nhân chất độc da cam Việt Nam (Kỳ 2)

경북2지부 1,054명 대표

지부장 임영애

고엽제 피해자와 가족이라는 말을 가만히 생각해 보았습니다. 아픈 분 곁에는 함께 생활을 꾸려 가고 마음을 쓰는 가족도 있을 것입니다. 이번 VAVA·봄재단 교류가 제게 남긴 것도 그런 마음입니다.

먼 나라의 어려움을 우리 곁의 일처럼 돌아보게 해 주신 손하은 회장님, 참 고맙습니다. 누군가의 아픔을 잊지 않고 함께할 길을 열어 주신 마음을 깊이 존경합니다. 찐 장군님께도 진심으로 감사드립니다. 피해자와 가족들을 향한 장군님의 마음과 한국에 보내 주신 믿음을 소중히 받겠습니다. 두 분과 좋은 뜻을 함께할 수 있어 마음이 든든합니다.

기부금이 전달되었다는 사실만으로 우리의 할 일이 끝났다고 생각하지는 않습니다. 도움이 필요한 분들의 생활은 그 뒤에도 계속되기 때문입니다. 어떤 어려움이 남아 있는지 관심을 가지고, 전해지는 소식에 귀를 기울이는 일부터 놓치지 않았으면 합니다.

경북2지부의 봄가족들과도 이런 이야기를 나누고 싶습니다. 어려운 이웃을 기억하는 마음, 필요한 때 함께하려는 마음을 지키는 데서 시작하면 될 것입니다. 저부터 형편에 맞게 할 수 있는 일을 찾고, 꾸준히 섬기는 모습을 보이겠습니다. 앞으로 한국과 베트남이 자주 소식을 나누고, VAVA와 봄재단의 인연도 오래 이어지기를 바랍니다. 서로에게 고마움을 전할 수 있는 만남이 쌓였으면 합니다. 손하은 회장님과 찐 장군님께 다시 한번 존경과 감사를 드립니다. 이번에 품은 마음을 오래 지키며, 도움이 필요한 분들 곁을 꾸준히 지키는 섬김으로 보답하겠습니다.

Chi nhánh Gyeongbuk 2 đại diện 1.054 thành viên
Trưởng chi nhánh: Lim Yeong-ae (임영애)

Tôi nghĩ về nạn nhân chất độc da cam và gia đình họ. Bên cạnh người chịu đau đớn còn có những người thân cùng chăm lo cuộc sống. Chương trình giao lưu VAVA–Quỹ BOM khiến tôi suy ngẫm nhiều hơn về điều ấy.

Chủ tịch Son Ha-eun, cảm ơn bà đã khiến khó khăn nơi xa trở thành chuyện gần gũi. Tôi kính trọng tấm lòng ghi nhớ nỗi đau và mở cơ hội đồng hành của bà. Xin chân thành cảm ơn Tướng Chính. Tôi trân trọng tình cảm ông dành cho các gia đình và sự tin cậy gửi đến Hàn Quốc. Được cùng hai vị làm việc tốt khiến tôi vững lòng.

Tôi không nghĩ việc trao khoản quyên góp là kết thúc trách nhiệm của chúng ta, bởi cuộc sống của người cần giúp vẫn tiếp diễn. Mong chúng ta tiếp tục tìm hiểu những khó khăn còn lại và lắng nghe tin tức của họ.

Tôi muốn chia sẻ điều này với chi hội Gyeongbuk 2. Ghi nhớ người khó khăn và sẵn lòng đồng hành là điểm khởi đầu. Tôi sẽ tìm việc phù hợp khả năng và phục vụ bền bỉ. Mong hai nước thường xuyên chia sẻ tin tức, mối liên hệ VAVA–Quỹ BOM được lâu dài. Xin gửi Chủ tịch Son Ha-eun, Tướng Chính lòng kính trọng, biết ơn. Tôi sẽ giữ tâm nguyện này, đáp lại bằng sự phục vụ kiên trì bên người cần giúp.

광주1지부 1,101명 대표

지부장 박애란

고엽제 피해자들의 아픔을 담은 영상을 보며 마음이 무거웠습니다. 한 사람의 고통이 그 곁의 가족에게도 이어진다는 것을 생각하니 쉽게 말을 보태기 어려웠습니다. 그분들을 기억하고 함께할 자리를 허락하신 하나님께 감사드렸습니다. 우리가 말해 온 이웃 사랑이 누구를 향해야 하는지 돌아보는 시간이었습니다.

손하은 회장님, 이웃을 향한 사랑을 함께 실천할 귀한 길을 열어 주셔서 감사합니다. 국경을 넘어 마음을 이어 주신 정성과 헌신을 깊이 존경합니다. 그 뜻에 함께하는 봄가족이라는 사실이 감사하고 자랑스럽습니다.

찐 장군님께서 눈물을 보이시던 모습 또한 오래 기억에 남을 것 같습니다. 피해자들의 아픔을 품고 계신 마음이 전해져 저도 숙연해졌습니다. 피해자와 가족들을 향한 장군님의 진심에 깊은 존경을 드리며, 한국의 정성을 귀하게 받아 주신 데 마음 다해 감사드립니다. 서로 말이 달라도 누군가를 걱정하는 마음은 이렇게 통할 수 있구나 싶었습니다.

기도하는 마음과 함께 생활 속의 실천도 놓치지 않겠습니다. 광주1지부에서 이 만남의 뜻을 나누고, 도움이 필요한 이웃에게 마음을 기울이겠습니다. 감사한 마음을 기도와 행동에 담아, 작은 섬김도 변함없이 이어 가겠습니다. VAVA와 봄재단이 앞으로도 서로를 존중하며 교류하기를 소망합니다. 손하은 회장님과 찐 장군님께서 건강하게 이 일을 이어 가시기를 바랍니다. 감사한 마음을 품고 저도 흔들림 없이 함께하겠습니다.

 Chi nhánh Gwangju 1 đại diện 1.101 thành viên
Trưởng chi nhánh: Park Ae-ran (박애란)

Đoạn phim về nỗi đau của nạn nhân chất độc da cam khiến lòng tôi nặng trĩu. Nghĩ đến những gia đình cũng phải chịu đựng, tôi thấy khó nói thành lời. Tôi tạ ơn Chúa vì cơ hội cùng nhớ đến họ và tự hỏi tình yêu thương người lân cận cần hướng về ai.

Chủ tịch Son Ha-eun, xin cảm ơn bà đã mở con đường quý báu để cùng thực hành tình yêu thương. Tôi kính trọng tâm huyết, sự tận tụy kết nối những tấm lòng qua biên giới. Được là thành viên Quỹ BOM cùng theo đuổi ý nghĩa ấy khiến tôi biết ơn và tự hào.

Hình ảnh Tướng Chính rơi nước mắt sẽ còn ở lại trong tôi. Tấm lòng ông dành cho nạn nhân khiến tôi xúc động sâu lắng. Tôi kính trọng sự chân thành ấy, hết lòng cảm ơn ông đã quý trọng tình cảm từ Hàn Quốc. Lòng quan tâm có thể vượt qua khác biệt ngôn ngữ.

Cùng cầu nguyện, tôi sẽ thực hành trong đời sống, chia sẻ ý nghĩa cuộc gặp tại chi hội Gwangju 1 và quan tâm người cần giúp. Tôi sẽ gửi lòng biết ơn vào lời nguyện, hành động và kiên trì phục vụ từ việc nhỏ. Cầu mong VAVA–Quỹ BOM tiếp tục giao lưu trong sự tôn trọng. Kính chúc Chủ tịch Son Ha-eun, Tướng Chính mạnh khỏe để tiếp nối công việc; tôi sẽ vững lòng đồng hành.

Chu Út